ルームソックス　 スリッパの代わりにも　プレゼントにも最適です。 ユニセックスでお使いいただけます。 生産国 日本 素材 ウール：50％　アクリル：30％　ナイロン：10％　ポリエステル：7％　ポリウレタン：3％ 重さ 112g(size：M) Attention 透け感：なし / 伸縮性：あり / 裏地：なし ・ネットに入れて洗濯することをおすすめします。 ・履き口を上にして日陰で干してください。 ・乾燥機の使用は縮みの原因となりますのでお避けください。 ※屋外(太陽光)と、室内(蛍光灯)とでは色の見え方には違いがございます。 ご使用のモニターや環境によっても色の見え方が異なりますことをご理解ご了承くださいませ。 サイズ /履き口からかかとまで /かかとからつま先まで /履き口 M(25-27cm) /17.5cm /23cm /7.5cm

ルームソックス スリッパの代わりにもお使いいただけます。 ユニセックスでご利用いただけます。 サイズＭ　25-27㎝ メリノラムウールを贅沢に使用し、漁師用ソックスなどを編み立てるローゲージ編み機で編んだ肉厚のルームソックス。ネイティブアメリカンのファブリックから着想を得ています。ラムウールは繊維が細く、やさしい肌あたりが特徴。また、肉厚なパイル生地は保温性も高く、足元をしっかりと温めてくれるので、冬のギフトとしてもオススメです。 ITEM NUMBER R1546 MATERIAL 59%WOOL,26%NYLON,12%POLYESTER,3%POLYURETHANE COUNTRY OF ORIGIN Japan ※乾燥機の使用は縮みの原因となりますのでお避けください。 These chunky slipper socks are knitted with plenty of merino lambs’ wool with a low-gauge knitting machine made to knit socks for fishermen and other workers. Designed with a pattern inspired from Native American textiles, the fabric made of fine lambs’ wool feels soft on the skin. This item is an ideal winter gift idea with the fluffy, heat-retaining piled fabric that keeps the foot warm. * Avoid tumble drying, as it may cause shrinkage.

ヴィンテージスウェットの生地を参考に編み立てたソフトなパイル編みのコットンソックス。当時のスウェットの風合いに近づけるため、国内の紡績工場で50年以上変わらない製法で作り続けられる、長繊維に落ち綿（短繊維）を25% 配合したラフィ（RAFFY）と呼ばれるコットンのムラ糸を採用。昔ながらの紡績方法でゆっくり紡がれたムラ糸は、独特の凹凸感とタッチが特徴。現代の量産型紡績では表現できない不均一な表情に、当時のスウェットの風合いが感じられます。スウェットに縫い付けられたフェルトワッペンをイメージし、〈ROTOTO〉の頭文字であるR を「カットボス」と呼ばれる靴下編み機の柄編みであしらいました。 ※乾燥機の使用は縮みの原因となりますのでお避けください。 The cotton fabric of these soft piled socks is modeled after vintage sweatshirts. For a more similar look, each sock is knitted with Raffy yarn, uneven yarn produced by blending 25% of cotton waste in long staple cotton. To maintain the unique uneven feel, the yarn is slowly spun at Japanese factories with a spinning method that has not been changed for over 50 years. The irregular surface is not seen on modern mass-produced products, adding a retro feel like vintage sweatshirts to the item. The ‘R’ for ROTOTO is inlaid on the side with cut boss knitting to resemble a felt patch on a sweatshirt. *Avoid tumble drying, as it may cause shrinkage. ITEM NUMBER R1552 MATERIAL 85%COTTON, 13%NYLON, 1%POLYESTER, 1%POLYURETHANE COUNTRY OF ORIGIN Japan Season: Spring, Autumn, Winter

ヴィンテージスウェットの生地を参考に編み立てたソフトなパイル編みのコットンソックス。当時のスウェットの風合いに近づけるため、国内の紡績工場で50年以上変わらない製法で作り続けられる、長繊維に落ち綿（短繊維）を25% 配合したラフィ（RAFFY）と呼ばれるコットンのムラ糸を採用。昔ながらの紡績方法でゆっくり紡がれたムラ糸は、独特の凹凸感とタッチが特徴。現代の量産型紡績では表現できない不均一な表情に、当時のスウェットの風合いが感じられます。スウェットに縫い付けられたフェルトワッペンをイメージし、〈ROTOTO〉の頭文字であるR を「カットボス」と呼ばれる靴下編み機の柄編みであしらいました。 ※乾燥機の使用は縮みの原因となりますのでお避けください。 The cotton fabric of these soft piled socks is modeled after vintage sweatshirts. For a more similar look, each sock is knitted with Raffy yarn, uneven yarn produced by blending 25% of cotton waste in long staple cotton. To maintain the unique uneven feel, the yarn is slowly spun at Japanese factories with a spinning method that has not been changed for over 50 years. The irregular surface is not seen on modern mass-produced products, adding a retro feel like vintage sweatshirts to the item. The ‘R’ for ROTOTO is inlaid on the side with cut boss knitting to resemble a felt patch on a sweatshirt. *Avoid tumble drying, as it may cause shrinkage. ITEM NUMBER R1552 MATERIAL 85%COTTON, 13%NYLON, 1%POLYESTER, 1%POLYURETHANE COUNTRY OF ORIGIN Japan Season: Spring, Autumn, Winter